C H A T E A U X: Alfabet

Alfabet av Dorothée Volut
[Supplement 9] 2021
Översättning Johannes Fridholm och Minus Miele
ISBN 978-91-984293-9-8
28 sidor (125 x 200 mm)

Med varje nytt nummer av CHATEAUX kommer en bok i serien Supplement. Seriens nionde bok är Alfabet av den franska poeten Dorothée Volut, i översättning av Johannes Fridholm och Minus Miele. Boken som omfattar tjugotvå prosadikter i vilka ”jag skulle kunna göra en överenskommelse med mig själv” och ”timmarna passerar över bordet” publicerades ursprungligen 2008 av Éric Pesty Éditeur i Marseille.

AKTUELLT

UTGIVET

CHATEAUX n°1 — 10

Collwood Villa n°1 — 10

Slot n°1 – 16

Alfabet av Dorothée Volut

[Supplement 9] 2021

Översättning: Johannes Fridholm och Minus Miele

ISBN 978-91-984293-9-8

28 sidor (125 x 200 mm)

Måste skrivas senare

[Arbetets villkor 6] 2021

Medverkande: Jacqueline Frost, Tillie Lerner, Martin Högström, Ingela Johansson och Christoffer Paues

ISBN 978-91-984293-8-1

48 sidor (125 x 200 mm)

O av Jörgen Gassilewski [Slut]

[Supplement 8] 2020

ISBN 978-91-984293-7-3

32 sidor (180 x 290 mm)

Folkets Park av Adam Westman

[Supplement 7] 2020

ISBN 978-91-984293-6-7

104 sidor (125 x 200 mm)

Min vän träd av Lorine Niedecker

[Supplement 6] 2019

övers. Beata Berggren

ISBN 978-91-984293-5-0

20 sidor (125 x 200 mm)

Furor av Linnéa Fonseca [Slut]

[Turkosa serien 14 / Supplement 5] 2019

ISBN 978-91-984293-4-3

8 sidor (125 x 200 mm)

Fyra väggar
av Jørn H. Sværen
[Slut]

[Turkosa serien 13] 2019
ISBN 978-91-984293-3-6
8 sidor (125 x 200 mm)

Poetry Lost av Bengt Adlers
[Slut]

[Supplement 4] 2018

ISBN 978-91-984293-2-9

4 sidor (112 x 178 mm)

Tillvaratagna eftermiddagar av Claes Tellvid
[Slut]

[Supplement 3] 2018

ISBN 978-91-984293-1-2

32 sidor (125 x 200 mm)

Överlevnad av Danielle Collobert [Slut]

[Supplement 2] 2017

övers. Helena Eriksson och Jonas (J) Magnusson

ISBN 978-91-984293-0-5

12 sidor (126 x 150 mm)

Fermata av Iman Mohammed [Slut]

[Turkosa serien 12] 2017

ISBN 978-91-982344-9-7

8 sidor (125 x 200 mm)

Sentient av Johannes Heldén

[Turkosa serien 11] 2017

ISBN 978-91-982344-8-0

8 sidor (125 x 200 mm)

Recept av Leif Holmstrand [Slut]

[Supplement 1] 2017

ISBN 978-91-982344-7-3

24 sidor (125 x 200 mm)

Virvel av Helena Eriksson

[Turkosa serien 10] 2016

ISBN 978-91-982344-6-6

8 sidor (200 x 125 mm)

CHATEAUX / Éric Pesty Éditeur

8 clos av Helena Eriksson

[Turkosa serien 9] 2016

ISBN 978-2-917786-34-5

8 sidor (200 x 125 mm)

CHATEAUX / Éric Pesty Éditeur

En vision av Linjeland av Derek Beaulieu

[Arbetets villkor 5] 2016

övers. Peter Thörneby

ISBN 978-91-982344-5-9

16 sidor (125 x 200 mm)

Frankfurt(M) av Adam Westman

[Turkosa serien 8] 2015

ISBN 978-91-982344-4-2

16 sidor (125 x 200 mm)

Att söka finna en mening av Bengt Adlers

2015

ISBN 978-91-982344-3-5

4 sidor (108 x 178 mm)

THING 37 av John Cleater

[Turkosa serien 7] 2015

ISBN 978-91-982344-2-8

8 sidor (200 x 125 mm)

Notes on Cosmology [a circus] av Lisa Robertson

[Turkosa serien 6] 2015

ISBN 978-91-982344-1-1

8 sidor (125 x 200 mm)

Disciplin av Niclas Nilsson

[Turkosa serien 5] 2015

ISBN 978-91-982344-0-4

8 sidor (125 x 200 mm)

29 oskickade brev av Ida Linde [Slut]

[Arbetets villkor 4] 2015

ISBN 978-91-980777-9-7

32 sidor (153 x 245 mm)

Sjuttioåtta uppslag till SF-romaner hämtade ur Linus Andersens anteckningsbok av Leif Holmstrand och Pär Thörn [Slut]

[Chateaux Pocket 2] 2014

ISBN 978-91-980777-8-0

32 sidor (108 x 178 mm)

Instängd i vattnet av Jean-Marie Gleize

[Arbetets villkor 3] 2014

övers. Martin Högström

ISBN 978-91-980777-6-6

12 sidor (153 x 245 mm)

Heata-Beana – Det perfekta brottet av Beata Berggren och Helena Eriksson

[Chateaux Pocket 1] 2014

ISBN 978-91-980777-7-3

32 sidor (108 x 178 mm) + bilaga (206 x 346 mm)

Stay in this time av Sue Tompkins

[Turkosa serien 4] 2013

ISBN 978-91-980777-5-9

8 sidor (125 x 200 mm)

aphanisis(anamorfos) av Marie Silkeberg

[Turkosa serien 3] 2013

ISBN 978-91-980777-4-2

8 sidor (125 x 200 mm)

Grå våg av Peter Thörneby

[Turkosa serien 2] 2013

ISBN 978-91-980777-3-5

8 sidor (125 x 200 mm)

Det ferdige verkets skjønnhet av Jørn H. Sværen

[Turkosa serien 1] 2013

ISBN 978-91-980777-2-8

8 sidor (125 x 200 mm)

Vardagens cirklar av Martin Högström [Slut]

[Arbetets villkor 2] 2012

ISBN 978-91-980777-1-1

16 sidor (180 x 290 mm)

Heata-Beana – Det perfekta brottet av Beata Berggren och Helena Eriksson [Slut]

[Arbetets villkor 1] 2012

ISBN 978-91-980777-0-4

32 sidor (125 x 200 mm) + bilaga (240 x 390 mm)